A Message from Principal Loughridge!

Dear Wildcat Families:

Welcome to week two of 2016! Our first week back was rainy, busy, and difficult. It was great to see all the students back, although our hearts were broken by the loss of kindergartner Lucy Gregorio. I want to thank our community for supporting the Gregorio Family during their loss. Your support means so much to the family. We truly have an awesome community that embraces one another. Thank you!

Next, I want to welcome Karen Slotnick to Washington! She will be taking over Mrs. Gankas’ class for the remainder of the school year. Mrs. Slotnick is a valuable member of our community. She has served in several long-term substitute positions for Washington, previously taught 4th grade, served as a Math Superbowl Coach, continues to be an active parent volunteer, and is a true Wildcat at Heart. We are thrilled to have her as part of our 4th grade team! I want to let you know that we are still looking for a music teacher, although we do have in place a long-term sub. If you know a potential candidate, please have them follow them apply at the following link: http://bit.ly/1MTl5AJ and send me their names, so we can set up interviews as soon as possible.

 

Congratulations to Samantha Quinonez for winning this year’s Geography Bee last Friday! Samantha will now take the National Geographic test to see if she qualifies to represent Washington Elementary in the National competition. Also, congratulations to all the 4th-6th grade competitors this year! It was inspiring to see how well our students answered questions regarding the world and it’s geography. Go Wildcats! Reminder: This Friday is our Spelling Bee.

Here are some important events to calendar for this month:

1/11 – PASACAT assemblies at 1 and 2 pm (Philippines’ Dance Troop)

1/15 –Spelling Bee at 11:00 am

1/18 – Martin Luther King, Jr. Day – No School

1/19 –PTO meeting 7pm.

1/21 –ELAC meetings 8:30 am and 5 pm

1/25-1/29 –No Name Calling Week (brought to you by our Student Council)

Have a great week!

Warmly,

Sierra Loughridge, Principal

11 de Enero, 2016

Queridas Familias de gatos monteses:

Bienvenidos a la semana dos del 2016! Nuestra primera semana fue de lluvia, ocupada y difícil.  Fue muy magnifico ver a todos los estudiantes de regreso, aunque nuestros corazones estuvieron rotos por la perdida de Lucy Gregorio.  Quiero agradecer a nuestra comunidad por su apoyo a la familia Gregorio durante su perdida.  Su apoyo significo mucho para la familia.  Nosotros tenemos una increíble comunidad que se ve por el prójimo.  Gracias!

También quiero dar la bienvenida a Karen Slotnick-Lastrico a Washington! Ella va a tomar la clase de Mrs. Gankas por el resto del año escolar.  Mrs. Slotnick-Lastrico es un valioso miembro de nuestra comunidad.  Ella ha trabajado en posiciones de sustituta en largos términos para Washington, previamente enseno 4to grado, sirvió como coach en el Math Superbowl, continua siendo un voluntario active, y es una gato montes de Corazón.  Estamos muy contentos de tenerla como parte de nuestro equipo de 4to grado!  Quiero dejarles saber que nosotros estamos buscando todavía por un maestro de música, aunque tenemos un substituto ahora por un termino indefinido.  Si usted tiene un candidato , por favor díganles que apliquen en la siguiente página: http://bit.ly/1MTl5AJ y mándeme los nombres, para hacer una entrevista tan pronto como sea posible.

Felicidades Samantha Quinonez por ganar el concurso de Geografía Bee este Viernes! Samanta ahora tomara el examen de geografía nacional para ver si ella califica a representar a la escuela Washington en la competencia nacional.  También, felicidades a todos los competidores del 4to-6to grado este año!  Fue de mucha inspiración de ver que también respondieron los estudiantes a las preguntas acerca de la geografía del mundo.  Go Gatos Monteces! Recuerdo:  Este Viernes es nuestra ortografía Bee.

Aquí están unos eventos importantes para poner en su calendario este mes:

1/11 – PASACAT asambleas a la 1 y 2 pm (Philippines’ Dance Troop)

1/15 –Competencia de Ortografía Bee at 11:00 am

1/18 – Martin Luther King, Jr. Day – No hay escuela

1/19 –PTO junta a las 7pm.

1/21 –Junta de ELAC a las 8:30 a.m. y a las  5 p.m.

1/25-1/29 – Semana de no llamarle a nadie con un sobrenombre (traído a usted por el concilio estudiantil)

Que tengan una gran semana!

Calurosamente,

Sierra Loughridge, Principal

Weekly Message from Tara Haaland-Ford, PTO President//Mensaje de la Tara Haaland-Ford, presidente de PTO

Movie Days are right around the corner…

Movie Days – November 16-20th, 2015

The 5th graders are hosting after school movies in the auditorium during Conference Week as a fundraiser for their CIMI Camp this year. Adult supervision is provided while they eat their lunches and then relax in to watch a movie!  We hope your child can join us for a day or all week.

Where: Washington School Auditorium

Time: 12:00 PM – 3:05 PM

Cost: $12/child or $48/whole week – $8/sibling same day or $32/whole week – $4/other siblings or $16/whole week

Food & Water: Popcorn will be served. Please bring own water bottle and a sack lunch or make arrangements to get one from the cafeteria.

Monday  11/16 – Home (PG)

Tuesday 11/17 – The Incredibles (PG)

Wednesday  11/18 – Box Trolls (PG)

Thursday 11/19 – Inside Out (PG)

Friday  11/20  – Paddington (PG)

Note: Please tell your child no electronic devices will be allowed during the movie.

Click through to open and print the Movie Days Registration Form:

http://washingtonschool.us/?p=1010

Movie Days están a la vuelta de la esquina …    Movie Days – 16-20 de noviembre de 2015 – Registrarse folleto adjunto !!!
Los estudiantes de 5to grado están organizando después de películas escolares en el auditorio durante la Semana de la Conferencia como un evento para recaudar fondos para su campamento CIMI este año. Supervisión de un adulto se proporciona mientras comen sus almuerzos y luego relajarse en ver una película! Esperamos que su hijo pueda unirse a nosotros para un día o toda la semana.
Dónde: Washington School Auditorio Hora: 24:00-15:05
Costo: $ 12 / niño o $ 48 / semana entera – $ 8 / hermano mismo día o $ 32 / semana entera – $ 4 / otros hermanos o $ 16 general / semana
Alimentación y Agua: Palomitas serán servidos. Por favor traiga propia botella de agua y una bolsa de almuerzo o hacer arreglos para conseguir uno de la cafetería. Lunes 11/16 – Home (PG) Martes 11/17 – The Incredibles (PG) Miércoles 11/18 – Box Trolls (PG)       Jueves 11/19 – Inside Out (PG) Viernes 11/20 – Paddington (PG)
Nota: Por favor, dígale a su hijo sin dispositivos electrónicos serán permitidos durante la película.

 

Haga clic a través de abrir e imprimir el formulario de registro de película Días:  http://washingtonschool.us/?p=1010

Fundraiser at Persona Wood-Fired Pizzeria Thursday, November 12th, Persona Wood-Fired Pizzeria will give us 20% of the sales all day! You must bring in a copy of the flyer or have it on your smart phone. Spread the word! Bring a friend! Lunch or dinner! 11:00am-9:00pm. 905 State St. Between Canon Perdido and Carrillo St.

Recaudación de Fondos en Wood-Fired Persona Pizzeria Jueves, 12 de noviembre, Persona Wood-Fired Pizzeria nos dará 20% de las ventas de todo el día! Usted debe traer una copia del folleto o tenerlo en su teléfono inteligente. ¡Difundir la palabra! ¡Trae un amigo! Almuerzo o cena! 11:00 de la manana-9:00 de la noche. 905 State St. Entre Canon Perdido y Carrillo St.

Halloween Spooktacular Thank you to all those who attended the Annual Halloween Spooktacular!  It was a great party and raised $1300 for Washington Elementary. You can see photos at www.WildcatsPartyBook.shutterfly.com  Special thank you to these hosts:  Judy & Ken Creager, Natalie & Brian Campbell, Lara & Danny Castagnola, Eryn & Brian Hecker, Sarah & Marshal Matheson and Cari & Tom Menchaca

Evening of Beauty – SOLD OUT! Monday, November 9th    4:00 pm–7:00 pm   Get your rejuvenation before the holiday season!! What’s included: Education on aging skin (volume loss, skin elasticity, fine lines, and pigmentation) and a wrinkle treatment.  Valued at $700. Wine and appetizers are provided. Free beauty gift valued at over $100 for all attendees. Treatments must be done on the day of the event otherwise credits will apply, but no discounts on services.   Only 15 slots!  $250.00 

Man Day 4! Sunday, November 15th 10:00 am O’Malley’s (VIP Upstairs) Entry: $40.00 Includes: All you can eat ribs and wings, prizes, gaming and entertainment   GRAND PRIZE: Custom GEM Electric Car (Only 150 tickets sold) MD4 cap with a purchase of a Golden Ticket! $100.00 each (see a MD4 host to purchase) MD4 Hosts: Murphy, Hoffman, O’Flynn, Mahan, Svensson, Chiarappa, Zapata and Way.   Purchase for all Party Book Events at: WWW.WildcatsWebstore.com     

Fiesta de Halloween   ¡Gracias a todos los que asistieron a la de Halloween Spooktacular anual! Fue un gran partido y recaudó casi $1300 por Washington Elementary. Las fotos son para arriba en www.WildcatsPartyBook.shutterfly.com agradecimiento especial a las Huestes: Judy & Ken Creager, Natalie y Brian Campbell, Lara & Danny Castagnola, Eryn y Brian Hecker, Sarah & Marshal Matheson y Cari & Tom Menchaca

Tarde de la Belleza – ¡AGOTADO! Lunes, 09 de noviembre 16:00-7: 00 PM Obtenga su rejuvenecimiento antes de la temporada de vacaciones !! ¿Qué está incluido: Educación sobre el envejecimiento de la piel (pérdida de volumen, elasticidad de la piel, líneas finas y pigmentación) y un tratamiento de arrugas. Valorado en $ 700. Se proporcionan vino y aperitivos. Regalo de belleza gratis valorado en más de $ 100 para todos los asistentes. Los tratamientos se deben hacer en el día del evento se aplicarán de otro tipo de créditos, pero no hay descuentos en los servicios. A sólo 15 ranuras! $ 250.00

Hombre Día 4! Domingo, 15 de noviembre 10:00 am (VIP Arriba) de O’Malley Entrada: $ 40.00 Incluye: Todo lo que pueda comer costillas y alas, premios, juegos y entretenimiento GRAN PREMIO: Custom GEM coche eléctrico (Sólo 150 entradas vendidas) Casquillo MD4 con una compra de un boleto de oro! $ 100.00 cada uno (ver una serie MD4 para comprar) Hosts MD4: Murphy, Hoffman, O’Flynn, Mahan, Svensson, Chiarappa, Zapata y manera. Compra para todas Partido Aniversarios en: WWW.WildcatsWebstore.com

Kids Night Out- Party in Your Pajamas!

Friday, November 6, 6:30 pm – 9:30 pm

Drop your kids off for an evening of creative fun at Party in Your Pajamas- Kids Night Out from 6:00 pm to 9:30 pm on Friday, November 6. Held at the Art From Scrap Creative Reuse Store, your kids are guaranteed to have a good time! Our experienced environmental educators will entertain your children with Art From Scrap Projects, Games, Stories, Movies, and More! Dinner and healthy snacks are included. Kids Night Out is appropriate for children ages 3 and up. The cost is $30.00 per child and $25.00 for siblings. Contact Mariana at 805-884-0459 x16 or Mariana@ExploreEcology.org.
Kids Party Night Output en pijama! Viernes, 06 de noviembre, 6:30-9:30 Bájate los niños del campo por una noche de diversión creativa en la fiesta en su Pajamas- Noche Niños Sale 18:00-21:30 el viernes, 6 de noviembre celebrada en el arte a partir de chatarra creativo Reutilización tienda, sus hijos están garantizados para ¡divertirse! Nuestros educadores ambientales experimentados entretener a sus hijos con el Art De Proyectos chatarra, juegos, cuentos, películas y mucho más! Cena y bocadillos saludables están incluidos. Kids Night Out es apropiado para niños de 3 años en adelante. El costo es de $ 30.00 por niño y $ 25.00 para los hermanos. Póngase en contacto con Mariana a 805-884-0459 x16 o Mariana@ExploreEcology.org.

UNICEF

Please remember to return your UNICEF boxes this week to Room 9. Any and all contributions are appreciated and welcomed.

Children helping children.

Thank you,

Suzanne Dalton

UNICEF

Por favor, recuerde que debe volver a sus cajas de UNICEF esta semana a la Sala 9. Cualquier y todas las contribuciones son apreciados y bienvenidos. Los niños ayudan a los niños. Gracias, Suzanne Dalton