August 29 – September 2

Dear Wildcat Families,

This week, we were thrilled to welcome our new and returning Wildcats and begin the 2016-17 school year! It’s going to be a great year! As we settle into the school groove, I want to remind families of a few important safety routines, schedules, and requirements.

  • The earliest that students may arrive at school is 7:45 am. Yard duty will supervise at the lunch tables before taking 2nd-6th students to the lower playground and k-1st to the k yard.
  • School begins at 8:30 am daily. There is a two-minute warning bell prior.
  • We respectfully ask parents to exit the corridors upon the beginning of the school day, as not to distract from the learning. Thank you for your cooperation!
  • At pick-up, please do not park in the red bus zone and circulate safely instead.
  • No cellphones while driving and be courteous to other families. Safety first!
  • Important: please return the forms included in the Monday Wildcat folder, including emergency cards, free and reduced lunch forms, and technology use forms (Please note that there are 2 technology forms that require signatures for 4th-6th grade students).
  • Kindergarten dismissal at 12 pm continues until 9/16. K dismissal will be at 2 pm starting 9/19.
  • All students (K-6) are dismissed at 1:30 pm every Wednesday.

Next Tuesday (8/30) is Back to School Night from 5:30-7:00 pm! All parents are invited to come and meet their students’ new teachers and hear about their children’s year ahead. This event is for parents only please. There will be Spanish interpretation services. The format is as follows:

  • 5:30 pm Principal and PTO message in the auditorium
  • 6:00 pm Classroom session 1
  • 6:30 pm Classroom session 2
  • 7:00 pm BTSN ends

Save the date: Our Back to School Picnic is Friday, September 9th from 5-8 pm on the lower field and blacktop. This free event is an amazing opportunity for Wildcat families to come together and celebrate the start of another incredible year at Washington. Bring your own picnic or purchase tamales there. Families will enjoy a live band, games for the kids, and an amazing ocean view. Join us!

Additionally, in this week’s Thursday folder, you will find a letter of introduction from our wonderful new Music Teacher Ms. Davis (Welcome!) and from our Wildcat Pride Committee.  Our Pride campaign has begun and we need your support! The Washington School Foundation and PTO is our greatest ally. Together, we are able to offer programs, fieldtrips, and cultural assemblies that enrich our children’s lives and broaden their horizons. We couldn’t do it without your support. Our community counts!

Go Wildcats!

Sincerely,

Sierra Loughridge, Principal

Queridas Familias de Gatos Monteces,

Esta semana, nosotros estuvimos muy contentos de darle la bienvenida a nuestros nuevos gatos monteses y a los que regresaron para comenzar el año escolar 2016-17! Va a ser un gran año escolar! Y mientras nos establecemos en la transición. Quiero recordarle a todas las familias algunas rutinas importantes, horarios y requerimientos.

Lo mas temprano que los estudiantes pueden llegar a la escuela es 7:45 am. El personal que cuida a los niños estarán supervisándolos en las mesas donde almuerzan antes de que ellos vayan al patio de juegos los de 2do a 6to y antes que los de kínder vayan a su patio de juegos.

  • La escuela comienza alas 8:30 todos los días. Hay una campana de aviso dos minutos antes que suene oficialmente.
  • Nosotros les pedimos con mucho respeto que desalojen los corredores ya comenzando el día en la escuela, para no ser una distracción de aprendizaje. Gracias por su cooperación!
  • Para recoger a su estudiante, por favor no se estacione en la zona roja del autobús y circule con mucho cuidado por seguridad.
  • No celulares mientras esten manejando y por favor sea cortes con las otras familias, Seguridad es primero!
  • Importante: por favor regrese todas las formas incluidas en el folder rojo de el lunes, tarjetas de emergencia, aplicación de los almuerzos y formas de tecnología (note que hay dos formas de tecnología que se requiere su firma para los de 4to a 6to grado)
  • La hora de salida para los de kínder es a las 12 :00 del día y continuara hasta el 16 de Septiembre. Y apartir del 19 de septiembre los alumnos de Kinder saldrán a las 2:00 p.m.
  • Todos los estudiantes (kínder-6to) saldrán ala 1:30 pm todos los miércoles

El próximo martes (8/30) es La Noche de Regreso a la Escuela de 5:30-7:00 pm! Todos los padres son invitados a venri y conocer a la maestro de su estudiante y escuchar acerca de lo que esta por venir durante el año escolar. Este evento es solo para los padres. Habra interpretación en Español. El formato es como sigue:

  • 5:30 pm Mensaje de la Directora y del PTO en el auditorio
  • 6:00 pm Sesión 1 en los salones
  • 6:30 pm Sesión 2 en los salones
  • 7:00 pm Se termina la Noche de Regreso a la Escuela

Reserven el día: Nuestro picnic de regreso a la escuela es el Viernes, 9 de Septiembre de 5-8 pm en el patio de segundo grado. Este es un evento gratis y una increíble oportunidad para las familias de los gatos monteses para juntarse y celebrar el comienzo de otro increíble ano escolar en Washington. Traiga su propio picnic o compre tamales aquí. Todos disfrutaremos de un concierto de música, juegos para los niños y un vista maravillosa del mar. Acompáñenos!

Como adición, usted encontrara una carta de introducción de la maestra de música Ms. Davis (Bienvenida!) y otra carta del comité de la campaña Wildcat Pride. Nuestra campana de Orgullo ha comenzado y nosotros necesitamos su apoyo! La Fundación de Washington y el PTO son nuestros mas grandes aliados. Juntos, nosotros podemos ofrecer programas, paseos, y asambleas culturales que enriquecen las vidas de nuestros hijos/as y agrandan sus horizontes. Nosotros no lo podríamos hacer sin su apoyo. Nuestra Comunidad cuenta!

Vamos Gatos Monteses!

Sinceramente,

Sierra Loughridge, Directora

This Month at a Glance

  • Monday, August 29 – Washington Wildcats Pride – Campaign Kickoff
  • Tuesday, August 30 5:30 – 7 pm – Back to School Night  
  • Monday, September 5 – Labor Day (School Holiday)
  • Friday, September 9, 5:00 – 8:00 pm – Back to School Picnic – Sponsored by the PTO.   Open to all – purchase food there or bring a picnic.  Hope to see everyone to kick off the year with a fun and entertaining evening! 
  • Tuesday, September 20, 6:45 pm – First PTO Meeting    

Fechas Importantes 

  • Lunes 29 de Agosto – Campaña Pride de Washington- Comienzo de la Campaña 
  • Martes 30 de Agosto 5:30-7PM- Noche de Regreso a Clases 
  • Lunes 5 de Septiembre- Dia del Trabajo (Labor Day, Dia Feriado) 
  • Viernes 9 de Septiembre, 5:00 – 8:00 pm – Picnic de regreso a clases-Patrocinado por la Asociación de Padres. Todos están invitados- Compren su comida aquí o tráiganla con ustedes. Esperamos verlos a todos y empezar el año con una tarde entretenida y divertida! 
  • Martes 20 de Septiembre, 6:45- Primera reunión de la Asociación de Padres (PTO)


Hello new and returning Wildcats!

Our Washington School Foundation Parent-Teacher Organization (PTO) is proud to begin each school year with our Pride campaign.  Every student on our campus benefits from the funds raised during Pride.  We are so fortunate to be a part of this wonderful school and community of families. Our community counts! 

The school budget is tight and to ensure Washington remains an innovative place of learning, the PTO supports important programs and people such as curriculum specialists, a PE program, art and music programs, field trips and cultural assemblies, classroom materials, and more!

Our Pride campaign goal is $165,000.  In order to achieve this we need 100% participation, and any amount you can donate is appreciated. Our suggested donation is $500 per child.  There are many ways to contribute and every dollar counts. There is a Pride box in the school office, and many families choose the monthly payment plan that you can set up online.

We think it’s important for you to know how the money that families and local businesses donate is used to support the programs that make Washington School an enriching, positive educational environment for our children.

Family involvement is one of the many things that make Washington School so special.  We hope you and your families have a strong start to the school year, and we thank you for your support!

Go Wildcats!
                     
Ginny Miller                                                                Michael Paskin
PTO President                                                           Pride Campaign Chair

How does the school use my Pride Campaign donation?
2016 – 2017 Washington School Foundation PTO Expenses
$378,600

For more information about the Pride Campaign 2016,
visit wildcatspride.us


Hola a todos los nuevos Gatos Monteses y a los que regresan!

La Asociación de Padres de Familia de la Escuela Washington (PTO por sus siglas en inglés) empieza el año escolar con la Campaña Pride.  Somos muy afortunados de ser parte de esta maravillosa escuela y de su comunidad de familias. Nuestra comunidad cuenta!

El presupuesto de la escuela no es amplio y para asegurarnos de que Washington permanezca un lugar innovador de aprendizaje, el PTO ayuda a proveer programas importantes y gente!

Nuestra meta para la campaña Pride es de $165,000 y para poder lograrlo necesitamos el 100% de la participación. Sugerimos una donación de $500 por estudiante.  Hay muchas maneras de contribuir y cada dólar cuenta.  En la oficina de la escuela encontrarán una caja de Pride donde pueden hacer su donación y muchas familias optan por hacer pagos mensuales por internet.

Pensamos que es importante que sepan que el dinero  donado por las familias y negocios locales son utiizados para mantener los programas que hacen de Wasington una escuela que enriquece y provee un ambiente educacional positivo para nuestros hijos.

La participación de nuestras familias es una de las muchas razones por las que la escuela Washington es tan especial. Esperamos que sus familias tengan un principio de año exitoso y les agradecemos mucho su apoyo!

GO WILDCATS!
               
Ginny Miller                                                         Michael Paskin
Presidenta del PTO                                         Presidente de la Campaña Pride

Cómo utiliza la escuela mi donación para la Campaña Pride?
Costos de la Fundación de la Escuela Washington 2016-2017
$378,600

Para más información acerca de la Campaña Pride 2016
Visite wildcatspride.us