September 22, 2016

September 22, 2016

Dear Wildcat Families,

Happy first day of Fall! This week: 4th-6th students had the opportunity to meet 2 Gold Metal Olympians, Kiley Neushul and Sami Hill, kindergarten celebrated their first student of the month, parents attended our first PTO meeting, and 6th grade students meet actors from London’s Shakespeare Globe theater. It has been an exciting start to fall.

I was very pleased to see so many parents attend this Tuesday’s PTO meeting. Your involvement in our school makes Washington an engaging and successful learning environment. I want to remind all families that next week is the last week of our Pride campaign and that we need all of your support to reach our goal. I also want to reiterate that any amount helps and their our lots of ways to give. Go Wildcat Pride!

Next, I want to personally invite all parents of English Language Learners to attend next Tuesday’s English Language Advisory Council (ELAC) meeting. Dr. Jackie Mora, the Director of English Learners and Parent Engagement will facilitate an orientation on what ELAC is and why it matters. The meeting will be conducted in Spanish and childcare will be provided. The ELAC meeting begins at 5:30 pm in the library. Please attend this informative meeting and learn how you can advise the school and support your children’s learning.

Parents, please be aware that GATE testing will occur earlier this school year on December 5-9. The district tests all 2nd grade students for GATE, unless parents want to opt out of testing. Another important deadline applies to parents of 3-6 grade students who would like their child to be tested for GATE. The deadline for opting out or GATE referrals is October 6th.

Lastly, I must reiterate the importance of safety in our parking lot. Parents please refrain from using cellphones while driving and do not park in handicap, designated spaces, or the red zones. We want pick-up and drop-off to be safe and efficient and require your compliance. We ask that you never leave your car in the red zone and that you either park and walk to meet your child or circulate until your child is present for pick-up. Please remember that safety rules also apply at our back gate. Please do not drop off students in the crosswalk and slow down on Salida del Sol. If possible, we recommend that you walk or ride bikes with your students to school daily. This is not only green, but a healthy way to get to school. Thank you for helping keep our students safe.

Here are a few dates to Calendar:

  • 9/26 – Kids on the Block Assembly
  • 9/27 – Picture Day for grades 3-4; ELAC meeting 5:30 pm in Library
  • 9/28 –Picture Day for K-2
  • 9/29 –Picture Day for 5-6
  • 9/30 –Student of the Month 1-3; PRIDE campaign ends.
  • 10/6 – GATE Referral Deadline and Opt out due date.

Sincerely,

Sierra Loughridge

 

22 de Septiembre, 2016

Queridas Familias de los Gatos Monteses,

Feliz día de otoño! Esta semana: los estudiantes de 4to-6to tuvieron la oportunidad de conocer dos medallistas de oro de las olimpiadas , Kiley Neushul y  Sami Hill, Los de kinder celebraron su primera asamblea del estudiante del mes, los padres atendieron a nuestro primera junta de PTO y los de sexto grado conocieron a los actores de London’s Shakespeare Globe theater.  Ha sido un gran comienzo de otoño.

Estuve muy cotenta de ver a tantos padres en la junta del martes del PTO. Su envolvimiento en la escuela hace a Washington mas atractivo y exitoso con su aprendizaje.  Quiero recordarles a todas las familias que la proxima semana es la ultima semana de nuestra campana de PRIDE (Promesa) y  necesitamos todo su apoyo para alcanzar nuestra meta.  También quiero reiterar que cualquier cantidad cuenta y hay varias maneras de como ayudar.  Vamos Gatos monteses con la Promesa!

Próximo, quiero invitar a todos los padres de (ELAC ) English Language Learners para que atienda este martes a la junta de ELAC English Language Advisory Council (ELAC). La Dra. Jackie Mora, es la directora del Compromiso de Padres de los estudiantes que Ingles no es su primer idioma.   Ella dará una orientación para explicar que es ELAC y por que debería importarles.  La junta va a ser conducida en Español y habrá cuidado de niños.  La junta comienza alas 5:30pm en la biblioteca.  Por favor atienda a esta junta informativa y aprenda como usted puede aconsejar a la escuela y apoyar el aprendizaje de su estudiante.

Padres, por favor sepan que los exámenes de GATE van a ser mas temprano este ano escuela- Serán de Diciembre 5-9. El distrito escolar va a evaluar a todos los estudiantes de 2do grado, al menos que nos padres opten para que su estudiante no lo tome.  Otra fecha importante para vencer es para los alumnos de 3-6 grado a quienes los padres quieran ue su hijo/a tome el examen de GATE.  La fecha de vencimiento para optar fuera o recomendar a su estudiantes el el 6 de Octubre.

Por ultimo, quiero también reiterar la importancia de la seguridad en nuestro estacionamiento de la escuela. Padres por favor no usen sus celulares mientras están manejando.  No se estacione en los espacios para discapacitados, espacios designados para el transporte para después de la escuela o zonas rojas.  Nosotros queremos que usted deje y recoja con mucho cuidado y de una manera eficiente  y requerimos su cooperación.  Le pedimos que no deje su auto estacionado en la zona roja y por favor camine para encontrar a su hijo/a o circule hasta que su hijo este presente para que lo recoja.  Por favor recuerde que  las reglas de seguridad aplican tambien aplican en la salida de Salida del Sol.  Si es posible, nosotros le recomendamos que usted camine o venga en bicicleta con su estudiante a la escuela diariamente.  Esto no es solo “verde” orgánico, pero saludable para ir a la escuela.

Gracias por ayudar a nuestros estudiantes a estar seguros.

Aquí están unas fechas para su calendario:

  • 9/26 – Asamblea de “ kids on the block”
  • 9/27 – Día de fotos para los de 3-4; Junta de ELAC a las 5:30 pm en la biblioteca
  • 9/28 –Día de fotos para K-2
  • 9/29 –Día de fotos para 5-6 grado
  • 9/30 –Asamblea del estudiante del mes para 1-3; PRIDE campana termina.
  • 10/6 – Recomendaciones de GATE se vencen y el optar para no tener examen

Sinceramente,

Sierra Loughridge