September 30, 2016

This Month at a Glance

  • 9/30 – PRIDE campaign ends.
  • 10/4 – 6th Wynton Marsalis @ the Arlington
  • 10/6 – Student Council Assembly; GATE Referral Deadline and Opt out due date.
  • 10/7 – Kindergarten to SBNHM; Vision and Hearing screenings in the library
  • 10/11 – Michael Katz Assembly
  • 10/18 – PTO Meeting @ 6:45 in the auditorium

 

Fechas Importantes 

  • 9/30 –  PRIDE campana termina.
  • 10/4 – 6th Wynton Marsalis en el  Arlington
  • 10/6 – Asamblea del concilio estudiantil; Recomendaciones de GATE se vencen y el optar para no tener examen
  • 10/7 – Kindergarten al  SBNHM;  evaluaciones de la vista y el oído  en la biblioteca
  • 10/11 – Michael Katz Asamblea

 

10/18 – Junta del PTO @ 6:45pm  en el auditorio

Dear Washington Families,   

October begins this weekend. Fall is here, although it feels like summer. The month of October will be an exciting one for our students.  

Field Trips and Assemblies Next week, our 6th grade students will attend “Jazz for Young People – Who is Duke Ellington” with Wynton Marsalis at the Granada Theater. This impressive Jazz performance is sponsored by the Children’s Creative Project. Also next week, kindergarten students will visit the Santa Barbara Museum of Natural History.  This field trip is sponsored by our PTO. Additionally the PTO is sponsoring renowned storyteller Michael Katz’s visit the following week. He will perform two assemblies and conduct a storyteller workshop for our third graders.  

Student Council Elections Tomorrow, speeches for student council candidates are due for approval. Student Candidates will make their campaign plea in an assembly to 4th-6th grade students on Wednesday October 6th. I am excited about the enthusiasm candidates are displaying and can’t wait to work with this year’s elected representatives. The election results will be announced by the end of next week.  

Salida del Sol Parents: it has come to my attention that safety protocols are not being followed at the back gate. Please refrain from stopping in the crosswalks or double parking. Please slow down and stop for those in the crosswalks. Please respect our neighbors and be safe.  

Calendar

  • 10/4 – 6th Wynton Marsalis @ the Arlington
  • 10/6 –Student Council Assembly
  • 10/7 –Kindergarten to SBNHM; Vision and Hearing screenings in the library
  • 10/11 –Michael Katz Assembly
  • 10/18 –PTO Meeting @ 6:45 in the auditorium

 

  We look forward to another amazing week of learning. Stay tuned. We will be announcing extended library and homework club hours and ELD tutoring groups next week.   Thank you for all that you do to support our school and thank you for your generous Pride donations. Pride ends tomorrow (now today!) and there are lots of ways to give.   Go Wildcats!   Sierra Loughridge       Queridas Familias de Washington,     Octubre comienza este fin de semana.  Otoño ha llegado, aunque se sienta como si fuera verano.  Este mes de octubre va a ser muy divertido para nuestros estudiantes.   

Paseos y Asambleas La próxima semana, nuestros estudiantes de 6to grado van a attender “Jazz for Young People – Who is Duke Ellington” con Wynton Marsalis en el teatro Granada.   Este Jazz impresionante es patrocinado por el proyecto creativo de los niños (Children’s Creative Project).  También la próxima semana, los estudiantes de Kinder van a visitar el museo de historia natural de Santa Bárbara.  Este paseo es patrocinado por el PTO.  En adición el PTO esta también patrocinando al cuentacuentos  Michael Katz la próxima semana.  El estará conduciendo un taller de cuentacuentos para nuestros estudiantes de tercer grado.    

Elecciones para el Concilio Estudiantil Mañana, los discursos de los candidatos para el concilio estudiantil se vencen para aprobación.  Los estudiantes van a hacer sus campanas en una asamblea para los estudiantes del 4to-6to grado el Miércoles 6 de Octubre.  Yo esto muy entusiasmadas por el entusiasmo de los estudiantes y espero trabajar con los representantes elegidos para este año.  Los resultados de la elección se anunciara al final de la próxima semana.   

Salida del Sol Se ha traído a mi atención que las reglas de seguridad no han sido seguidas en la calle de salida del sol.  Por favor no pare en el área de cruce o se estacione en doble fila.  Por favor maneje despacio y pare por los que están cruzando.  Por favor espete a nuestros vecinos y mantenga la seguridad.     

Calendar

  • 10/4 – 6th Wynton Marsalis en el  Arlington
  • 10/6 – Asamblea del concilio estudiantil
  • 10/7 – Kindergarten al  SBNHM;  evaluaciones de la vista y el oído  en la biblioteca
  • 10/11 – Michael Katz Asamblea
  • 10/18 – Junta del PTO @ 6:45pm  en el auditorio

 

Nosotros esperamos otra semana espectacular de aprendizaje.  Manténganse informado, nosotros estaremos anunciando el horario extendido dela biblioteca y el club de tarea y tutoría de ELD la próxima semana.   Gracias por todo lo que ustedes hacen para apoyar a nuestra escuela y gracias por su generosa donación de Promesa. El recaudo de fondos de Promesa termina manana (hoy) y hay varias maneras de hacer una donación.     Vamos Gatos Monteses ¡  

Sierra Loughridge-Directora Directora

Washington Wildcat Pride!!!!  

Its go time parents!!

This is it, the FINAL DAY OF PRIDE!

We are at $137,000 as of last night, $28,000 to go!

We have done this before. We will do this again!

 Every dollar counts. Every student benefits!

There are no extensions this year. Please donate TODAY!

 Our PTO volunteers are at the entrances and will be accepting cash, check, credit cards, bitcoin, and poker chips. No more excuses, the school needs us!

 You may also donate online via PayPal here

 Let’s go Wildcat families!

  Promesa Washington de los gatos monteses!!!!  

Queremos lo mejor para nuestros hijos…

 …es por eso que donamos a Pride

 Video de la Escuela Washington

 Mañana es el último día de la Campaña Pride. Este año no habrá extensiones. Como comunidad, hemos recaudado $130,000, lo que es un increíble acontecimiento. Desgraciadamente, no es suficiente. Si no cerramos la brecha para mañana, la asociación de padres (PTO) no tendrá otra opción que hacer reducciones en los fondos para Washington.   No es una postura. Es cuestión de Matemáticas.

Si no han donado, por favor donen cualquier cantidad. Cada dólar cuenta y su participación junto con otras 200 familias demuestra que se preocupan por el bienestar de la escuela. Aceptamos todas formas de pago y podemos trabajar con cada familia para establecer pagos que funcionen con su presupuesto.

Si ya donaron, por favor consideren donar una mayor cantidad. Si no logramos nuestra meta, el PTO tendrá que aceptar la realidad de no poder fundar los programas que nuestros hijos han disfrutado otros años. Decimos “la comunidad cuenta” en Washington y su constante apoyo es la personificación de ese principio. Los voluntarios del PTO, que han donado cortésmente sus mañanas las últimas 5 semanas de la campaña, estarán tomando donaciones bajo globos rojos, mañana, el día final de la campaña Pride. Por favor lleguen y hagan su donación. Los cheques pueden ser hechos a nombre de “Washington School Foundation” (Fundación de la Escuela Washington). Aceptamos tarjetas de crédito. Pagos por PayPal pueden ser hechos aquí.   Gracias y vivan los Gatos Monteses! Logremos nuestra metal!

 – Michael Paskin, Presidente de la Campaña Pride

Thank you so much to Laura Seawards for all of her time and dedication to Washington! We appreciate all that you do. Enjoy the VIP PTO parking spot for the week!  

Damos las gracias a Laura Seawards por el tiempo que ha dedicado a Washington. ¡Esperamos que disfrutes ésta semana tu parqueadero exclusivo!